Pages

Friday, November 7, 2008

PERIBAHASA

*C

cabik-cabik bulu ayam

Maksud: Perselisihan faham atau perpecahan dalam keluarga yang mudah berbaik semula.

cacing hendak menjadi naga

Maksud: Orang yang kecil-kecil hendak menjadi orang yang besar-besar.

cacing naik ke mata

Maksud: Kelakuan yang melampau.

cakak sudah, silat teringat

Maksud: Perkara yang sudah selesai, barulah terdengar rungutan atau keterangan.

cakap berdegar-degar, tahi tersangkut di gelegar

Maksud: Cakap sahaja besar tetapi satu pekerjaan pun tidak terbuat.

cakap berdegar-degar, tumit di keting

Maksud: Orang yang bercakap besar tetapi penakut.

cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada

Maksud: Cakap seperti orang kaya padahal miskin.

cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar­ dengar

Maksud: Berhati-hatilah ketika memperkatakan sesuatu.

cakapan sejengkal dibawa sehasta

Maksud: Perkara yang kecil diperbesarkan-besar:

calak ganti asah, menanti tukang belum tiba

Maksud: Dipakai untuk semen tara waktu sahaja, semen tara menunggu yang lebih baik.

campak baju nampak kurap

Maksud: Mendedahkan keburukan diri sendiri.

campak baju nampak kurap, seperti anak kacang hantu

Maksud: Orang muda yang tidak menjaga kehormatan diri dan orang lain sewaktu di jalan raya.

cangkat sama didaki, lurah sama dituruni

Maksud: Sama-sama merasai kesusahan dan kesenangan.

cari umbut dapat buku

Maksud: Can yang baik, dapat yang tidak berguna.

carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

Maksud: Orang yang bersaudara itu tidak akan bercerai akibat perselisihan.

carik-carik bulu ayam, lama-lama jereket semula

Maksud: Perselisihan sesama keluarga akan berakhir dengan berbaik-baik semula.

cekarau besar liang

Maksud: Besar bualannya dan suka membuka rahsia orang.

cekel berhabis, lapuk berteduh

Maksud: Terlampau kedekut pun tidak ada faedahnya kerana akhirnya harta itu akan habis juga.

cekur jerangau berbau lagi

Maksud: Masih belum matang atau muda benar.

celaka ayam, padi masak makan ke hutan

Maksud: Nasib yang malang.

cencang air tidak akan putus

Maksud: Persaudaraan yang tidak akan terputus oleh perselisihan.

cencang dua segeragai

Maksud: Sekali jalan, dua tiga pekerjaan selesai.

cencang terdadik jadi ukir

Maksud: Kesalahan yang tidak disengajakan tetapi membawa kebaikan.

cencaru makan petang

Maksud: Pekerjaan yang lambat tetapi mendatangkan hasil yang baik.

cengkeling bagai ular dipukul

Maksud: Bengkang-bengkong atau berbelit-belit.

cepat kaki ringan tangan

Maksud: Sangat cekap dan suka menolong.

cepat tangan terjembakan, cepat kaki terlangkahkan, cepat mulut terkatakan

Maksud: Jika ingin melakukan sesuatu hendaklah memikirkan baik buruknya, jangan terlalu cepat ingin membuatnya.

cerdik bagai ekor kerbau

Maksud: Sindiran kepada orang yang melakukan sesuatu yang bodoh sehingga menyebabkan diri sendiri kerugian.

cerdik helang bingung si kekek, lamun murai kecoh jua

Maksud: Biarpun cerdik atau bodohnya orang besar-besar, orang rendah atau lemah juga yang terpedaya atau menanggung kerugian.

cerdik membuang kawan

Maksud: Orang kaya atau pintar yang tidak mahu menolong sahabatnya.

cerdik perempuan melabuhkan, cerdik saudagar muda menghutangkan

Maksud: Perempuan yang tidak terpelajar hanya tahu mengusulkan tetapi tidak pandai melaksanakan, cerdik saudagar muda pula hanya tahu merugikan perniagaannya.

cerdik perempuan meleburkan, saudagar muda menghutangkan

Maksud: Menuruti orang yang belum panjang fikirannya itu acap kali mendatangkan keburukan.

cerdik tak berakal

Maksud: Pandai tetapi belum berbudi halus.

cermat masa banyak, jimat masa sedikit

Maksud: Selalu berhati-hati ketika berbelanja.

cincin emas takkan tampan bermata kaca

Maksud: Cadis yang elok lagi hartawan tidak akan sejodoh dengan lelaki yang miskin lagi hodoh.

cinta itu buta

Maksud: Cinta tidak mengira sesiapa.

cium tapak tangan, berbaukah atau tidak

Maksud: Lihatlah diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang lain.

condong diumpil, lemah dianduh

Maksud: Orang yang dalam kesusahan diberi pertolongan.

condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya

Maksud: Setiap orang akan suka dan melebihkan keluarga sendiri berbanding dengan orang lain.

condong yang akan menimpa

Maksud: Pekerjaan yang mendatangkan celaka.

condong yang menongkat, rebah yang menegak

Maksud: Ketua yang membantu anak buah atau rakyatnya jika mereka dalam kesusahan.

contoh kepada yang sudah, mengambil tuah kepada yang menang

Maksud: Sesuatu yang hendak ditiru itu mestilah diambil daripada contoh yang dapat memberikan hasil yang baik.

corak kain mengikut kehendak penenunnya

Maksud: Undang-undang sesebuah negara itu mengikut kehendak pemerintahnya; pengetahuan murid menurut ajaran gurunya.

cuba-cuba menanam mumbang, jika hidup turus negeri

Maksud: Tetap meneruskan sesuatu pekerjaan kerana mungkin akan mendatangkan hasil lumayan.

cubit daging sendiri sebelum mencabut daging orang

Maksud: Fikirkan dahulu sebelum menyakiti orang lain.

cubit paha kanan, paha kiri pun sakit juga

Maksud: Kiranya seseorang itu merosakkan kaum keluarganya sendiri, dia pun akan merasai kesusahannya juga.

cubit paha sendiri dahulu, baru cubit paha orang lain

Maksud: Pandang kesalahan diri dulu sebelum memperkatakan kesalahan orang lain.

cupak asli bukan cupak buatan

Maksud: Adat turun-temurun, bukan adat yang baru dibuat.

cupak diubah orang datang

Maksud: Adat yang telah diubah oleh orang asing.

cupak sudah tertegak, suri sudah terkembang

Maksud: Telah lama adat atau cara-cara tentang sesuatu pekerjaan.

cupak tegak yang diisi

Maksud: Aturan yang masih diamalkan, itulah yang dipatuhi.

No comments: